1 00:00:11,666 --> 00:00:14,466 ♪ Se débarrasser des fardeaux du passé ♪ 2 00:00:14,500 --> 00:00:17,066 ♪Sous le masque, qui suis-je ?♪ 3 00:00:17,733 --> 00:00:21,133 ♪Lâchez et trouvez des rivages plus larges♪ 4 00:00:22,833 --> 00:00:25,833 ♪L'amour est une énigme et la pluie tombe à verse♪ 5 00:00:26,233 --> 00:00:28,733 ♪Chemins croisés, maintenant chute vers le bas♪ 6 00:00:29,100 --> 00:00:32,533 ♪ De la poussière surgit l'étincelle de la lumière des étoiles ♪ 7 00:00:34,300 --> 00:00:39,500 ♪Déchirant le blocus dense de la nuit♪ 8 00:00:40,200 --> 00:00:45,266 ♪La flamme du cœur illumine toute solitude♪ 9 00:00:46,066 --> 00:00:48,533 ♪Laissez les voiles du temps dériver sans fin♪ 10 00:00:48,566 --> 00:00:51,166 ♪À travers l'exil errant♪ 11 00:00:51,666 --> 00:00:58,900 ♪ Se libérer du cocon, Je recommence ♪ 12 00:00:59,900 --> 00:01:02,633 ♪La lune comme chanson, la vie comme flamme♪ 13 00:01:02,733 --> 00:01:05,566 ♪Un cœur sans nom s'accroche farouchement♪ 14 00:01:05,866 --> 00:01:06,866 ♪Laisse-moi♪ 15 00:01:07,100 --> 00:01:11,166 ♪Chargez vers la prochaine rivière déchaînée♪ 16 00:01:11,633 --> 00:01:14,300 ♪Fléchettes de lune, chutes de neige♪ 17 00:01:14,566 --> 00:01:17,266 ♪Nous parcourons des chemins accidentés pour nous réunir♪ 18 00:01:17,466 --> 00:01:18,933 ♪Mains serrées♪ 19 00:01:18,933 --> 00:01:23,100 ♪Nous vivons éternellement pour l'amour♪ 20 00:01:23,433 --> 00:01:33,666 ♪La lance de Shadow brûle violemment♪ 21 00:01:35,133 --> 00:01:40,666 =Légende de la femme générale= 22 00:01:40,900 --> 00:01:43,633 =Épisode 10= 23 00:02:03,500 --> 00:02:05,100 Quel artiste martial talentueux. 24 00:02:06,333 --> 00:02:07,766 Il a en fait tué Ding Yi, 25 00:02:09,700 --> 00:02:10,966 qui est He Rufei 26 00:02:10,966 --> 00:02:12,266 bras droit. 27 00:02:12,933 --> 00:02:13,700 Jeune Maître. 28 00:02:14,266 --> 00:02:15,733 Que fait-on des corps ? 29 00:02:16,633 --> 00:02:18,133 Sun Xiangfu est un loup dans une peau d'agneau. 30 00:02:18,300 --> 00:02:19,166 Son fils Sun Ling 31 00:02:19,300 --> 00:02:20,300 est un animal total 32 00:02:20,733 --> 00:02:21,800 qui enlève des femmes, 33 00:02:22,366 --> 00:02:23,100 les agresse, 34 00:02:23,200 --> 00:02:24,200 puis les tue. 35 00:02:25,766 --> 00:02:27,366 La mort est trop miséricordieuse pour lui. 36 00:02:28,900 --> 00:02:30,100 Nous sommes ici pour obtenir les registres 37 00:02:30,566 --> 00:02:31,900 pour le chancelier. 38 00:02:32,500 --> 00:02:34,233 Quant à ces victimes de meurtre, 39 00:02:34,833 --> 00:02:35,600 Je parie que Xiao Jue 40 00:02:35,866 --> 00:02:37,000 leur rendra justice. 41 00:02:37,633 --> 00:02:39,066 Nous devons juste attendre notre heure 42 00:02:39,300 --> 00:02:40,300 au milieu du chaos. 43 00:02:46,700 --> 00:02:47,366 Yingxiang. 44 00:02:48,466 --> 00:02:49,566 Après toutes ces années, 45 00:02:49,700 --> 00:02:50,600 tu devrais savoir 46 00:02:50,866 --> 00:02:51,900 que je ne m'arrête devant rien 47 00:02:52,266 --> 00:02:53,400 pour atteindre mes objectifs. 48 00:02:54,500 --> 00:02:55,333 Compassion 49 00:02:58,300 --> 00:02:59,133 ce n'est jamais mon truc. 50 00:03:04,033 --> 00:03:04,733 Mais Jeune Maître, 51 00:03:05,000 --> 00:03:05,600 tu... 52 00:03:05,666 --> 00:03:06,433 J'ai volontairement choisi 53 00:03:06,500 --> 00:03:07,366 ce chemin moi-même. 54 00:03:08,633 --> 00:03:09,333 Pourquoi s'embêter à trouver 55 00:03:09,333 --> 00:03:10,866 des excuses retentissantes pour le justifier ? 56 00:03:15,366 --> 00:03:15,866 Commandant. 57 00:03:16,666 --> 00:03:18,300 J'ai vu beaucoup d'affiches 58 00:03:18,366 --> 00:03:19,500 de personnes disparues. 59 00:03:20,266 --> 00:03:21,533 C'étaient toutes des femmes. 60 00:03:22,333 --> 00:03:22,866 je parie 61 00:03:23,000 --> 00:03:24,166 ça a quelque chose à faire 62 00:03:24,733 --> 00:03:26,133 avec les corps dans la cour. 63 00:03:26,866 --> 00:03:28,066 Selon Ding Yi, 64 00:03:28,466 --> 00:03:30,333 le sanctuaire interdit 65 00:03:30,700 --> 00:03:31,833 était destiné à supprimer 66 00:03:32,266 --> 00:03:33,766 les esprits vengeurs des victimes. 67 00:03:38,533 --> 00:03:39,733 Sun Xiangfu et Sun Ling 68 00:03:40,566 --> 00:03:41,666 je voulais leur refuser la paix 69 00:03:41,700 --> 00:03:42,700 même dans la mort. 70 00:03:48,066 --> 00:03:48,900 Commandant. 71 00:03:49,633 --> 00:03:50,666 Nous devons rendre justice 72 00:03:50,733 --> 00:03:51,666 à ceux-ci 73 00:03:52,066 --> 00:03:53,000 victimes de meurtre. 74 00:03:57,700 --> 00:03:58,366 Pour quelque chose 75 00:03:58,366 --> 00:03:59,400 irréversible comme ça, 76 00:04:00,166 --> 00:04:01,366 ça fait peu de différence 77 00:04:01,666 --> 00:04:02,733 pour le gérer 78 00:04:03,633 --> 00:04:04,466 plus tôt ou plus tard. 79 00:04:05,366 --> 00:04:06,300 Nous devrions donner la priorité 80 00:04:06,333 --> 00:04:07,466 les provisions et les fonds. 81 00:04:08,300 --> 00:04:09,400 Mais il y a une différence. 82 00:04:10,066 --> 00:04:10,933 Le plus tôt 83 00:04:11,333 --> 00:04:12,533 nous l'examinons, le plus tôt 84 00:04:12,833 --> 00:04:13,900 nous apportons la paix 85 00:04:13,900 --> 00:04:14,933 aux victimes 86 00:04:15,300 --> 00:04:16,200 et empêcher les autres 87 00:04:16,200 --> 00:04:17,100 d'être victime. 88 00:04:21,766 --> 00:04:22,433 Commandant. 89 00:04:23,033 --> 00:04:24,566 Faut-il vraiment l'ignorer 90 00:04:25,100 --> 00:04:25,900 pour sécuriser les fonds 91 00:04:25,933 --> 00:04:27,000 et des provisions ? 92 00:04:34,633 --> 00:04:35,566 Ou penses-tu 93 00:04:36,800 --> 00:04:38,200 ces victimes sont des femmes 94 00:04:38,666 --> 00:04:40,600 que cette société ignore, 95 00:04:40,966 --> 00:04:42,400 donc ils ne méritent pas qu'on s'y intéresse ? 96 00:04:44,100 --> 00:04:45,166 J'ai mon plan. 97 00:04:46,066 --> 00:04:46,900 je n'en ai pas besoin 98 00:04:47,966 --> 00:04:49,200 t'expliquer n'importe quoi. 99 00:05:31,966 --> 00:05:32,666 (Ces pilules) 100 00:05:32,666 --> 00:05:33,666 (peut arrêter le saignement.) 101 00:05:34,300 --> 00:05:34,933 (Prenez-en trois.) 102 00:05:35,500 --> 00:05:36,800 (Reposez-vous dans votre chambre.) 103 00:05:39,333 --> 00:05:41,066 Vous essayez de me payer comme ça ? 104 00:05:41,766 --> 00:05:42,800 Puisque tu n'aideras pas, 105 00:05:43,100 --> 00:05:44,533 Je vais le faire à ma manière. 106 00:05:56,666 --> 00:05:58,233 (Avis) 107 00:06:17,500 --> 00:06:18,166 Il Yan ? 108 00:06:19,266 --> 00:06:19,866 Commandant. 109 00:06:20,133 --> 00:06:20,700 J'ai rencontré He Yan 110 00:06:20,733 --> 00:06:21,766 en enquêtant 111 00:06:22,133 --> 00:06:23,366 les femmes disparues. 112 00:06:28,633 --> 00:06:29,133 C'est bien. 113 00:06:29,833 --> 00:06:31,000 Des nouvelles de la capitale ? 114 00:06:31,466 --> 00:06:32,100 Oui. 115 00:06:32,433 --> 00:06:33,300 He Rufei a été 116 00:06:33,433 --> 00:06:35,100 cherchant avec impatience les faveurs de Xu Jingfu, 117 00:06:35,566 --> 00:06:37,000 qui ne cesse de l'ignorer. 118 00:06:46,833 --> 00:06:48,633 Cela a probablement commencé il y a longtemps. 119 00:06:49,533 --> 00:06:50,366 Donc j'avais tort 120 00:06:50,366 --> 00:06:51,366 à propos de lui à l'époque. 121 00:06:52,166 --> 00:06:52,866 Il est arrivé en retard 122 00:06:52,900 --> 00:06:54,233 à la bataille de Mingshui. 123 00:06:55,833 --> 00:06:56,433 Je parie qu'il l'était 124 00:06:56,433 --> 00:06:57,333 déjà de connivence 125 00:06:57,466 --> 00:06:58,500 avec Xu Jingfu. 126 00:07:00,700 --> 00:07:02,133 Envoyant des assassins après moi 127 00:07:03,400 --> 00:07:04,566 c'est probablement une autre façon 128 00:07:04,633 --> 00:07:06,100 de prêter allégeance. 129 00:07:07,133 --> 00:07:08,433 Nous devons le tuer. 130 00:07:24,400 --> 00:07:25,666 je connais 131 00:07:26,966 --> 00:07:27,966 avec He Rufei, 132 00:07:28,933 --> 00:07:29,666 mais... 133 00:07:38,300 --> 00:07:39,533 Comment ça va 134 00:07:40,266 --> 00:07:41,100 avec le plan ? 135 00:07:41,633 --> 00:07:42,433 Tout est prêt. 136 00:07:43,733 --> 00:07:44,966 Ding Yi a disparu. 137 00:07:45,700 --> 00:07:46,433 Soleil Xiangfu 138 00:07:47,066 --> 00:07:48,300 est sûrement agité. 139 00:07:49,033 --> 00:07:49,966 Il est temps 140 00:07:51,833 --> 00:07:53,333 pour faire le spectacle. 141 00:07:54,700 --> 00:07:55,200 Ding Yi? 142 00:07:56,166 --> 00:07:57,100 Je ne l'ai pas vu. 143 00:07:57,833 --> 00:07:58,533 Pourquoi es-tu 144 00:07:58,733 --> 00:07:59,633 tu le cherches ? 145 00:08:00,133 --> 00:08:00,966 je lui dirai 146 00:08:01,166 --> 00:08:02,033 si je le vois. 147 00:08:06,333 --> 00:08:07,266 Ce n'est rien 148 00:08:07,266 --> 00:08:08,366 particulièrement urgent. 149 00:08:09,666 --> 00:08:11,233 Merci, M. Chu. 150 00:08:14,633 --> 00:08:15,100 À bientôt 151 00:08:15,133 --> 00:08:16,133 dans la salle à manger. 152 00:08:18,666 --> 00:08:19,333 Yingxiang, 153 00:08:19,766 --> 00:08:20,600 gardez un oeil sur lui. 154 00:08:21,033 --> 00:08:22,533 Il n'a pas réussi à tuer Xiao Jue. 155 00:08:23,066 --> 00:08:24,000 Et Ding Yi a disparu. 156 00:08:24,333 --> 00:08:25,133 Il doit être 157 00:08:25,433 --> 00:08:26,133 agité. 158 00:08:26,733 --> 00:08:27,400 Sa vie 159 00:08:27,700 --> 00:08:29,100 cela dépend de ces grands livres. 160 00:08:29,566 --> 00:08:30,800 Il les gardera soigneusement. 161 00:08:31,733 --> 00:08:32,333 Aussi, 162 00:08:32,800 --> 00:08:33,966 si vous trouvez les registres, 163 00:08:34,333 --> 00:08:35,433 faire profil bas pour éviter 164 00:08:36,100 --> 00:08:36,966 provoquant du tumulte. 165 00:08:37,300 --> 00:08:38,000 Compris. 166 00:08:51,866 --> 00:08:52,900 Arrêtez de manger. 167 00:08:53,700 --> 00:08:55,100 Les invités ne sont même pas arrivés. 168 00:08:55,100 --> 00:08:55,933 Père. 169 00:08:56,433 --> 00:08:57,733 Tu es tellement impoli. 170 00:08:58,566 --> 00:08:59,400 Comme le dit le proverbe, 171 00:08:59,566 --> 00:09:00,500 "Appétit et luxure 172 00:09:00,533 --> 00:09:01,400 sont la nature humaine. » 173 00:09:01,866 --> 00:09:03,666 Défiez-vous les sages ? 174 00:09:04,333 --> 00:09:04,933 Vous... 175 00:09:06,666 --> 00:09:07,266 M. Chu, 176 00:09:07,833 --> 00:09:09,000 pardonnez ses mauvaises manières. 177 00:09:11,466 --> 00:09:12,066 Commandant Xiao. 178 00:09:12,433 --> 00:09:13,100 M. Cheng. 179 00:09:17,666 --> 00:09:18,433 Commandant Xiao. 180 00:09:18,633 --> 00:09:19,133 M. Cheng. 181 00:09:19,300 --> 00:09:20,866 Je t'attendais. 182 00:09:21,900 --> 00:09:22,633 Veuillez vous asseoir. 183 00:09:22,733 --> 00:09:23,533 Poursuivre. 184 00:09:31,900 --> 00:09:33,233 Quelle fête extravagante. 185 00:09:35,000 --> 00:09:35,800 Oncle, 186 00:09:36,366 --> 00:09:38,233 tu devrais apprendre de M. Sun 187 00:09:38,866 --> 00:09:39,866 et soyez plus généreux. 188 00:09:40,133 --> 00:09:42,033 Arrête d'être si avare avec moi 189 00:09:42,466 --> 00:09:43,333 ou me maltraiter. 190 00:09:45,033 --> 00:09:45,666 M. Cheng, 191 00:09:46,633 --> 00:09:48,133 est-ce que tes yeux ont récupéré ? 192 00:09:48,766 --> 00:09:49,433 C'est exact. 193 00:09:49,900 --> 00:09:51,200 Le médecin impérial en chef 194 00:09:51,233 --> 00:09:52,300 est mon maître. 195 00:09:52,666 --> 00:09:53,300 Je peux gérer 196 00:09:53,633 --> 00:09:54,333 petites toxines. 197 00:10:00,933 --> 00:10:01,600 j'ai récupéré 198 00:10:01,866 --> 00:10:02,933 cette nuit même. 199 00:10:05,133 --> 00:10:06,133 Alors pourquoi as-tu 200 00:10:06,633 --> 00:10:07,166 gaspiller tous nos 201 00:10:07,233 --> 00:10:07,900 herbe précieuse...? 202 00:10:07,900 --> 00:10:08,466 Espèce de gamin ! 203 00:10:10,466 --> 00:10:11,133 - Allez. - Pouvez-vous... 204 00:10:11,366 --> 00:10:12,200 - Qu'est-ce qui ne va pas ? - Arrête... 205 00:10:12,366 --> 00:10:13,166 Parler... 206 00:10:13,166 --> 00:10:13,666 Père. 207 00:10:13,700 --> 00:10:14,200 S'il te plaît? 208 00:10:17,633 --> 00:10:18,266 Bien sûr. 209 00:10:24,966 --> 00:10:25,700 Désolé, commandant. 210 00:10:26,300 --> 00:10:27,700 J'ai gâté mon fils. 211 00:10:27,866 --> 00:10:28,933 Il raconte des bêtises. 212 00:10:30,566 --> 00:10:31,100 C'est bon. 213 00:10:31,966 --> 00:10:32,500 En fait, 214 00:10:32,766 --> 00:10:34,233 Je devrais m'excuser auprès de vous. 215 00:10:35,666 --> 00:10:36,200 Mon neveu 216 00:10:36,233 --> 00:10:37,466 a toujours été capricieux. 217 00:10:37,866 --> 00:10:39,266 Il a mené une vie protégée, 218 00:10:39,900 --> 00:10:41,033 donc cet assassinat 219 00:10:41,666 --> 00:10:42,600 l'a laissé traumatisé. 220 00:10:43,366 --> 00:10:45,300 Il craignait de nouvelles attaques 221 00:10:46,300 --> 00:10:48,200 et fait semblant d'être aveugle. 222 00:10:48,600 --> 00:10:49,833 Moi aussi, j'ai failli me tromper. 223 00:10:52,366 --> 00:10:53,033 Tout va bien. 224 00:10:54,033 --> 00:10:54,766 En fait, 225 00:10:55,133 --> 00:10:56,733 c'est plutôt intéressant que M. Cheng 226 00:10:56,933 --> 00:10:58,400 fait semblant d'être aveugle. 227 00:10:59,733 --> 00:11:00,300 Vraiment? 228 00:11:00,300 --> 00:11:00,966 Totalement. 229 00:11:01,033 --> 00:11:01,633 Je pense que oui. 230 00:11:01,633 --> 00:11:02,466 Exactement. 231 00:11:05,866 --> 00:11:07,266 Les plats deviennent froids. 232 00:11:07,533 --> 00:11:08,266 Mangeons. 233 00:11:09,766 --> 00:11:10,500 j'ai entendu 234 00:11:10,900 --> 00:11:12,033 à propos de la mauvaise récolte 235 00:11:12,066 --> 00:11:12,933 et que les agriculteurs 236 00:11:13,766 --> 00:11:15,166 sont tous en retard dans leurs paiements. 237 00:11:16,066 --> 00:11:17,300 Mais le banquet précédent 238 00:11:17,866 --> 00:11:19,100 et ce déjeuner 239 00:11:19,900 --> 00:11:21,366 sont tous deux exceptionnellement somptueux. 240 00:11:22,333 --> 00:11:23,833 Il n'y a aucun signe 241 00:11:24,166 --> 00:11:25,200 d'une famine. 242 00:11:26,333 --> 00:11:27,200 Ou peut-être, 243 00:11:28,300 --> 00:11:30,600 M. Sun jouit de la faveur céleste, 244 00:11:31,033 --> 00:11:32,133 où seul votre foyer 245 00:11:32,366 --> 00:11:33,600 bénéficie d'une météo favorable ? 246 00:11:35,366 --> 00:11:36,066 je dois 247 00:11:36,500 --> 00:11:37,800 Dieu merci. 248 00:11:43,266 --> 00:11:44,866 La famine existe, 249 00:11:45,833 --> 00:11:46,600 mais 250 00:11:46,900 --> 00:11:48,733 c'est considérablement amélioré. 251 00:11:49,533 --> 00:11:50,200 Dans ce cas, 252 00:11:50,900 --> 00:11:52,333 parlons des fonds militaires. 253 00:11:58,966 --> 00:12:00,433 Les marchands de Yezhou 254 00:12:01,066 --> 00:12:02,500 retarder le paiement des impôts chaque année. 255 00:12:03,533 --> 00:12:05,200 C'est scandaleux. 256 00:12:06,133 --> 00:12:06,666 Eh bien, 257 00:12:07,766 --> 00:12:08,433 Monsieur Soleil, 258 00:12:08,733 --> 00:12:09,866 sortir le grand livre des impôts 259 00:12:10,066 --> 00:12:10,800 et montre-moi 260 00:12:11,133 --> 00:12:11,966 leurs noms. 261 00:12:19,700 --> 00:12:20,333 Commandant, 262 00:12:20,433 --> 00:12:22,266 Je ne pense pas que ce soit approprié. 263 00:12:26,033 --> 00:12:27,900 Vous avez fait preuve d'une telle hospitalité. 264 00:12:28,266 --> 00:12:28,966 je souhaite simplement 265 00:12:29,466 --> 00:12:30,700 pour rendre la pareille. 266 00:12:30,866 --> 00:12:31,966 Je l’apprécie vraiment. 267 00:12:32,233 --> 00:12:32,733 Eh bien, 268 00:12:33,500 --> 00:12:34,733 Je ne vais pas vous compliquer la tâche. 269 00:12:35,366 --> 00:12:35,900 Monsieur Soleil, 270 00:12:36,300 --> 00:12:37,533 donne-moi les noms 271 00:12:37,833 --> 00:12:39,366 des commerçants fraudeurs fiscaux. 272 00:12:39,900 --> 00:12:40,533 j'hébergerai 273 00:12:41,033 --> 00:12:42,233 un rassemblement demain 274 00:12:42,566 --> 00:12:43,300 pour leur donner 275 00:12:44,133 --> 00:12:45,233 un avertissement de votre part. 276 00:12:47,700 --> 00:12:48,700 C'est inapproprié. 277 00:12:48,733 --> 00:12:49,833 - Ceux-là... - M. Soleil. 278 00:12:50,500 --> 00:12:52,566 Mon oncle m'a gentiment proposé son aide. 279 00:12:52,833 --> 00:12:53,933 Montrez une certaine appréciation. 280 00:12:54,366 --> 00:12:55,833 Même si tu peux attendre, 281 00:12:56,266 --> 00:12:57,266 la garnison de Yezhou 282 00:12:57,433 --> 00:12:58,466 a un besoin urgent 283 00:12:58,500 --> 00:13:00,100 de provisions et de fonds. 284 00:13:00,566 --> 00:13:01,166 M. Cheng... 285 00:13:01,166 --> 00:13:01,733 M. Soleil. 286 00:13:02,300 --> 00:13:03,133 Commandant Xiao 287 00:13:03,300 --> 00:13:04,633 censé aider. 288 00:13:04,900 --> 00:13:06,333 Veuillez accepter sa bonne volonté. 289 00:13:14,100 --> 00:13:14,766 Puis 290 00:13:15,700 --> 00:13:17,933 merci, commandant. 291 00:13:20,466 --> 00:13:21,000 M. Chu, 292 00:13:21,500 --> 00:13:22,400 Veux-tu nous honorer 293 00:13:22,633 --> 00:13:23,500 avec ta présence ? 294 00:13:24,166 --> 00:13:25,100 Puisque tu as demandé, 295 00:13:25,666 --> 00:13:26,966 comment pourrais-je dire non ? 296 00:13:38,066 --> 00:13:39,000 Pourquoi leur as-tu dit 297 00:13:39,100 --> 00:13:40,200 que tu peux voir maintenant ? 298 00:13:41,633 --> 00:13:42,900 Je t'aidais. 299 00:13:46,266 --> 00:13:46,866 M'aider ? 300 00:13:47,633 --> 00:13:48,266 Ouais. 301 00:13:48,733 --> 00:13:50,400 Pour intimider les Suns 302 00:13:50,666 --> 00:13:51,600 pour que tu puisses 303 00:13:51,766 --> 00:13:52,666 réaliser votre projet. 304 00:13:54,766 --> 00:13:55,433 je sais 305 00:13:55,766 --> 00:13:57,033 tu te soucies de 306 00:13:57,100 --> 00:13:58,566 ces victimes. 307 00:13:59,133 --> 00:13:59,800 Par conséquent, 308 00:13:59,833 --> 00:14:01,166 je dois t'aider 309 00:14:01,166 --> 00:14:02,000 avec le plan. 310 00:14:03,300 --> 00:14:04,400 Alors tu n'es pas en colère contre moi 311 00:14:04,900 --> 00:14:06,300 parce que tu connais mon plan ? 312 00:14:09,966 --> 00:14:11,166 Moi, He Yan, 313 00:14:11,533 --> 00:14:12,866 merci au nom 314 00:14:13,566 --> 00:14:14,733 de ces victimes. 315 00:14:39,500 --> 00:14:41,033 (Grand livre fiscal) 316 00:14:44,133 --> 00:14:45,666 Et si vous les rencontriez ? 317 00:14:46,633 --> 00:14:48,166 J'ai des saletés sur ces marchands. 318 00:14:48,266 --> 00:14:50,200 Ils sont sous mon contrôle. 319 00:14:51,266 --> 00:14:52,800 Voyons qui ose 320 00:14:54,100 --> 00:14:55,766 parler contre moi à Yezhou. 321 00:15:02,033 --> 00:15:03,466 Avez-vous vu comment il a ouvert 322 00:15:04,233 --> 00:15:05,000 ce meuble ? 323 00:15:05,933 --> 00:15:06,500 Oui, je l'ai fait. 324 00:15:07,033 --> 00:15:07,733 En fait, 325 00:15:07,900 --> 00:15:09,333 nous devrions remercier Xiao Jue. 326 00:15:09,533 --> 00:15:10,966 Il a demandé cette liste 327 00:15:11,266 --> 00:15:12,666 et nous a donné une chance. 328 00:15:14,266 --> 00:15:14,866 Jeune Maître. 329 00:15:15,466 --> 00:15:17,166 La chambre de Sun Ling est gardée. 330 00:15:17,533 --> 00:15:18,133 je pourrais 331 00:15:18,233 --> 00:15:19,733 se faufiler inaperçu, 332 00:15:20,366 --> 00:15:22,000 mais le bruit de l'ouverture du placard 333 00:15:22,366 --> 00:15:24,100 allait sûrement alerter les gardes. 334 00:15:24,500 --> 00:15:25,133 Par conséquent, 335 00:15:25,466 --> 00:15:26,766 pour récupérer les grands livres, 336 00:15:26,966 --> 00:15:27,733 nous devons dessiner 337 00:15:27,900 --> 00:15:28,933 ces gardes loin. 338 00:15:31,100 --> 00:15:32,966 Xiao Jue organise un spectacle demain. 339 00:15:33,333 --> 00:15:34,500 Il sera sûrement préparé. 340 00:15:35,633 --> 00:15:37,300 Une fois que ses hommes auront maîtrisé les gardes, 341 00:15:38,466 --> 00:15:39,500 ce sera ta chance 342 00:15:39,566 --> 00:15:40,466 pour obtenir les registres. 343 00:15:43,566 --> 00:15:44,200 Jeune Maître. 344 00:15:44,666 --> 00:15:45,366 C'est un piège. 345 00:15:45,900 --> 00:15:47,433 Seul Sun Xiangfu le croirait 346 00:15:47,500 --> 00:15:48,433 que Xiao Jue véritablement 347 00:15:48,533 --> 00:15:49,433 voulait l'aider. 348 00:15:50,266 --> 00:15:51,600 Pourquoi participez-vous à la fête ? 349 00:15:52,300 --> 00:15:53,533 Quand Xiao Jue passe à l'action, 350 00:15:53,766 --> 00:15:54,900 Sun Xiangfu va essayer 351 00:15:55,066 --> 00:15:56,633 pour vous entraîner vers le bas pour se sauver. 352 00:15:57,633 --> 00:15:58,433 Est-ce que ça l'arrêterait 353 00:15:59,033 --> 00:16:00,533 de m'impliquer si je n'y vais pas ? 354 00:16:01,933 --> 00:16:02,966 Alors je dois y aller. 355 00:16:03,366 --> 00:16:03,866 je suis 356 00:16:03,900 --> 00:16:05,200 l'inspecteur. 357 00:16:05,700 --> 00:16:06,766 Peu importe ce qui arrive, 358 00:16:07,333 --> 00:16:08,400 Je peux intervenir. 359 00:16:09,733 --> 00:16:10,400 Cependant, 360 00:16:11,500 --> 00:16:13,300 Sun Xiangfu doit être éliminé 361 00:16:13,833 --> 00:16:15,100 pour prévenir les complications. 362 00:16:15,900 --> 00:16:16,433 S'il expose 363 00:16:16,500 --> 00:16:17,633 ses relations avec le Maître, 364 00:16:17,966 --> 00:16:18,666 alors ce serait 365 00:16:19,366 --> 00:16:20,233 m'a mis en difficulté. 366 00:16:20,866 --> 00:16:21,600 Rassurez-vous. 367 00:16:22,333 --> 00:16:23,300 je m'en assurerai 368 00:16:23,300 --> 00:16:24,600 vous ne faites face à aucun problème futur. 369 00:16:45,100 --> 00:16:45,866 Messieurs, 370 00:16:46,633 --> 00:16:47,833 pourquoi tu ne manges pas ? 371 00:16:49,466 --> 00:16:50,933 La nourriture est bonne. 372 00:16:52,866 --> 00:16:54,133 Pourquoi personne ne mange ? 373 00:16:54,666 --> 00:16:55,200 Messieurs. 374 00:16:55,500 --> 00:16:56,100 Le riz 375 00:16:56,566 --> 00:16:57,666 vient du travail acharné 376 00:16:58,066 --> 00:16:59,500 du peuple Yezhou. 377 00:16:59,766 --> 00:17:00,433 Ces verts 378 00:17:00,833 --> 00:17:01,966 viennent aussi de 379 00:17:02,166 --> 00:17:03,466 leur travail assidu. 380 00:17:03,933 --> 00:17:04,600 Messieurs, 381 00:17:04,966 --> 00:17:06,333 pourquoi tu ne manges pas ? 382 00:17:20,633 --> 00:17:21,266 Huaijin. 383 00:17:21,700 --> 00:17:22,466 je pense 384 00:17:22,966 --> 00:17:24,966 ces messieurs pourraient être 385 00:17:25,266 --> 00:17:26,866 dépassé par la collecte des impôts 386 00:17:27,166 --> 00:17:28,533 et je ne pouvais pas manger. 387 00:17:30,666 --> 00:17:32,433 M. Cheng a raison. 388 00:17:33,866 --> 00:17:34,366 Creusez. 389 00:17:34,866 --> 00:17:35,400 Creusez. 390 00:17:46,933 --> 00:17:49,233 Tu n'as vraiment pas d'appétit ? 391 00:17:49,933 --> 00:17:51,833 Je sais que les choses sont difficiles pour toi, 392 00:17:52,466 --> 00:17:53,100 mais 393 00:17:54,300 --> 00:17:55,933 Ce n’est pas le cas du commandant Xiao. 394 00:17:56,166 --> 00:17:57,266 Vous devez 395 00:17:57,333 --> 00:17:58,833 exprimez vos inquiétudes. 396 00:17:58,933 --> 00:18:00,500 C'est seulement alors qu'il pourra comprendre. 397 00:18:04,900 --> 00:18:06,066 M. Sun fait 398 00:18:07,133 --> 00:18:08,166 un bon point. 399 00:18:09,666 --> 00:18:10,700 Votre sagesse prévaut. 400 00:18:11,466 --> 00:18:12,033 Messieurs, 401 00:18:12,766 --> 00:18:13,800 ne vous retenez pas. 402 00:18:14,500 --> 00:18:16,200 Raconte-moi tout 403 00:18:16,966 --> 00:18:17,900 vos ennuis. 404 00:18:20,966 --> 00:18:21,500 Je... 405 00:18:33,233 --> 00:18:34,733 Tout le monde est trop sérieux. 406 00:18:35,300 --> 00:18:36,733 Personne ne souhaite parler. 407 00:18:37,633 --> 00:18:38,433 Pourquoi ne pas 408 00:18:38,633 --> 00:18:39,900 faire une promenade ? 409 00:18:40,300 --> 00:18:41,133 Il se trouve que je sais 410 00:18:41,900 --> 00:18:42,533 un unique 411 00:18:42,800 --> 00:18:44,633 endroit pittoresque au sein du Sun Mansion. 412 00:18:45,466 --> 00:18:46,166 Devons-nous 413 00:18:46,266 --> 00:18:47,533 les inviter à nous rejoindre ? 414 00:18:48,966 --> 00:18:50,400 Excellente idée. 415 00:19:01,533 --> 00:19:02,200 Messieurs. 416 00:19:02,766 --> 00:19:04,433 Le commandant Xiao n'aime pas attendre. 417 00:19:05,766 --> 00:19:06,400 Allons-nous? 418 00:19:17,666 --> 00:19:18,233 Allons-nous? 419 00:19:19,533 --> 00:19:20,066 Allons-y. 420 00:19:23,933 --> 00:19:24,466 M. Chu. 421 00:19:24,933 --> 00:19:26,766 - Je... - Le grand site pittoresque 422 00:19:27,466 --> 00:19:28,266 est certainement 423 00:19:29,333 --> 00:19:30,366 à ne pas manquer. 424 00:19:48,133 --> 00:19:49,133 Ma chérie. 425 00:19:49,666 --> 00:19:51,100 Ma chérie. 426 00:19:51,133 --> 00:19:52,200 Ma douce fille. 427 00:19:52,233 --> 00:19:53,166 Mon enfant. 428 00:19:53,700 --> 00:19:57,000 Qui t'a fait ça ? 429 00:20:03,233 --> 00:20:04,100 Dis-moi, chérie. 430 00:20:04,100 --> 00:20:04,633 Quoi... 431 00:20:06,133 --> 00:20:07,600 Que se passe-t-il ? 432 00:20:09,066 --> 00:20:09,866 Que se passe-t-il? 433 00:20:10,700 --> 00:20:12,133 Tu devrais demander à M. Sun 434 00:20:12,633 --> 00:20:13,700 et Jeune Maître Sun. 435 00:20:16,200 --> 00:20:16,800 Eh bien... 436 00:20:16,966 --> 00:20:17,500 Eh bien... 437 00:20:17,900 --> 00:20:18,600 Je... 438 00:20:18,766 --> 00:20:20,000 C'est quoi ce bégaiement ? 439 00:20:20,900 --> 00:20:22,066 Calme-toi. 440 00:20:22,666 --> 00:20:24,033 Qu'est-ce que cela a à voir avec nous ? 441 00:20:24,233 --> 00:20:25,233 Apprenez de moi. 442 00:20:25,500 --> 00:20:26,366 Rester calme. 443 00:20:28,933 --> 00:20:30,000 Ce ne sont pas nos affaires. 444 00:20:35,300 --> 00:20:36,533 Sun Xiangfu. 445 00:20:38,700 --> 00:20:39,233 Ma fille. 446 00:20:39,400 --> 00:20:40,033 Quoi? 447 00:20:40,233 --> 00:20:41,066 Pourquoi... 448 00:20:41,466 --> 00:20:42,033 Pourquoi... 449 00:20:42,266 --> 00:20:44,133 est ma fille retrouvé mort dans votre manoir ? 450 00:20:44,833 --> 00:20:47,266 Pourquoi ma fille retrouvé mort dans votre manoir ? 451 00:20:47,266 --> 00:20:48,600 Comment devrais-je le savoir ? 452 00:20:49,466 --> 00:20:50,233 Tu devrais demander 453 00:20:50,300 --> 00:20:52,633 Commandant Xiao et M. Cheng. 454 00:20:53,333 --> 00:20:54,366 Pourquoi nous ont-ils amenés 455 00:20:54,366 --> 00:20:55,733 dans cet endroit abandonné depuis longtemps ? 456 00:20:55,900 --> 00:20:56,600 Et pourquoi ont-ils 457 00:20:56,666 --> 00:20:57,666 rassembler ces cadavres 458 00:20:57,766 --> 00:20:58,633 pour nous montrer ? 459 00:20:58,766 --> 00:20:59,666 Que veulent-ils ? 460 00:21:00,033 --> 00:21:00,933 Que voulons-nous ? 461 00:21:02,433 --> 00:21:04,133 Nous sommes dans votre manoir. 462 00:21:04,866 --> 00:21:06,466 Alors celui qui a enterré ces restes 463 00:21:06,933 --> 00:21:08,300 doit provenir de votre foyer. 464 00:21:08,800 --> 00:21:09,900 Douze corps. 465 00:21:10,233 --> 00:21:10,766 C'est 466 00:21:11,066 --> 00:21:13,000 exactement le nombre de femmes disparues. 467 00:21:14,033 --> 00:21:15,866 Sun Ling a enlevé des femmes innocentes, 468 00:21:16,266 --> 00:21:17,100 les a violés, 469 00:21:18,066 --> 00:21:19,800 les a brutalement assassinés, 470 00:21:20,700 --> 00:21:22,066 et je les ai enterrés ici. 471 00:21:22,966 --> 00:21:23,900 Et Sun Xiangfu 472 00:21:24,233 --> 00:21:25,333 abusé de son autorité 473 00:21:26,066 --> 00:21:27,166 se couvrir 474 00:21:27,933 --> 00:21:29,066 les crimes odieux. 475 00:21:29,933 --> 00:21:31,300 Ils devraient être exécutés. 476 00:21:33,566 --> 00:21:34,566 Commandant, M. Cheng. 477 00:21:34,933 --> 00:21:36,233 Avez-vous des preuves ? 478 00:21:36,566 --> 00:21:37,966 Tu ne peux pas simplement faire 479 00:21:38,133 --> 00:21:39,133 fausses accusations 480 00:21:39,366 --> 00:21:40,433 contre nous comme vous le souhaitez. 481 00:21:40,666 --> 00:21:41,200 Exactement. 482 00:21:42,766 --> 00:21:43,400 M. Chu, 483 00:21:44,566 --> 00:21:46,200 en tant que ministre envoyé de la capitale, 484 00:21:46,533 --> 00:21:48,000 vous pouvez distinguer le bien du mal. 485 00:21:48,966 --> 00:21:50,466 Commandant Xiao 486 00:21:50,533 --> 00:21:51,066 et M. Cheng 487 00:21:51,333 --> 00:21:52,000 sont clairement 488 00:21:52,033 --> 00:21:53,166 avoir des rancunes contre moi 489 00:21:53,300 --> 00:21:54,700 en raison des provisions et des fonds. 490 00:21:54,866 --> 00:21:56,400 Ils sont donc 491 00:21:56,566 --> 00:21:58,033 nous accusant des meurtres. 492 00:21:58,066 --> 00:21:58,500 Exactement. 493 00:21:59,533 --> 00:22:00,233 M. Chu, 494 00:22:01,633 --> 00:22:02,300 tu penses aussi 495 00:22:03,100 --> 00:22:04,100 que je les encadre ? 496 00:22:06,333 --> 00:22:07,600 Bien sûr, je te fais confiance 497 00:22:07,933 --> 00:22:08,933 et M. Cheng. 498 00:22:09,466 --> 00:22:10,100 Mais 499 00:22:10,566 --> 00:22:11,466 ces corps seuls 500 00:22:11,833 --> 00:22:12,766 ne prouve rien. 501 00:22:13,700 --> 00:22:14,366 Nous avons besoin 502 00:22:15,133 --> 00:22:16,300 des preuves solides. 503 00:22:16,533 --> 00:22:17,200 Exactement. 504 00:22:17,633 --> 00:22:19,333 Les preuves sont cruciales. 505 00:22:19,533 --> 00:22:21,600 M. Chu s'avère être un homme sage. 506 00:22:21,766 --> 00:22:22,633 Vous avez entendu M. Chu ? 507 00:22:22,766 --> 00:22:24,266 Il nous faut des preuves solides. 508 00:22:24,700 --> 00:22:25,366 Où est 509 00:22:25,700 --> 00:22:26,400 les preuves...? 510 00:22:26,466 --> 00:22:27,333 Je suis la preuve. 511 00:22:33,266 --> 00:22:34,100 Qui est-elle ? 512 00:22:34,166 --> 00:22:34,666 Aucune idée. 513 00:22:37,100 --> 00:22:37,900 Qui est-elle ? 514 00:22:38,566 --> 00:22:39,400 Aucune idée. 515 00:22:54,100 --> 00:22:55,600 Je suis la fille du chef 516 00:22:55,633 --> 00:22:56,500 Médecin Impérial, 517 00:22:56,633 --> 00:22:57,433 Chanson Taotao. 518 00:22:58,000 --> 00:22:59,066 J'ai été enlevé par Sun Ling 519 00:22:59,300 --> 00:23:00,866 au moment où je suis arrivé à Yezhou. 520 00:23:01,133 --> 00:23:01,966 Tout le monde 521 00:23:02,300 --> 00:23:03,533 à l'auberge ce jour-là 522 00:23:03,633 --> 00:23:04,533 peut en témoigner. 523 00:23:05,100 --> 00:23:07,100 Si M. Cheng n'était pas intervenu, 524 00:23:07,666 --> 00:23:08,466 je serais 525 00:23:08,533 --> 00:23:09,600 le treizième cadavre. 526 00:23:11,433 --> 00:23:12,100 Père. 527 00:23:12,700 --> 00:23:13,366 Fermez-la. 528 00:23:16,900 --> 00:23:18,066 Ce n'est pas vrai, M. Chu. 529 00:23:20,033 --> 00:23:21,266 Commandant Xiao, M. Cheng. 530 00:23:21,700 --> 00:23:22,333 Je sais 531 00:23:22,366 --> 00:23:25,100 mon fils a offensé Miss Song. 532 00:23:25,600 --> 00:23:27,133 Mais tu ne peux pas inventer quelque chose 533 00:23:27,300 --> 00:23:28,100 pour piéger mon fils 534 00:23:28,100 --> 00:23:29,233 juste à cause de ça. 535 00:23:29,366 --> 00:23:29,866 Ouais. 536 00:23:29,966 --> 00:23:31,000 Toi... 537 00:23:31,066 --> 00:23:32,166 Espèce de gamin ! 538 00:23:32,433 --> 00:23:33,466 Tout est de ta faute. 539 00:23:33,700 --> 00:23:34,200 JE... 540 00:23:34,366 --> 00:23:36,166 Voir? Ils cherchent à se venger de nous. 541 00:23:36,833 --> 00:23:38,133 Ils nous attaquent maintenant. 542 00:23:38,366 --> 00:23:39,733 Ils nous calomnient. 543 00:23:39,733 --> 00:23:40,866 Ils sont même 544 00:23:41,233 --> 00:23:43,566 essayant de nous faire tuer. 545 00:23:43,733 --> 00:23:45,566 Père, tu as tout à fait raison. 546 00:23:45,666 --> 00:23:47,633 Nous sommes innocents. 547 00:23:51,866 --> 00:23:52,633 Vous êtes innocent ? 548 00:23:54,700 --> 00:23:56,333 Alors quelle est l'histoire 549 00:23:57,900 --> 00:23:59,200 avec ces 12 divinités ? 550 00:24:01,533 --> 00:24:02,633 Ces 12 statues 551 00:24:03,366 --> 00:24:04,866 supprimer 12 esprits vengeurs. 552 00:24:05,666 --> 00:24:07,200 Tu as commis de mauvaises actions, 553 00:24:07,733 --> 00:24:08,733 et j'attends les divinités 554 00:24:08,766 --> 00:24:09,633 pour supprimer les âmes 555 00:24:09,733 --> 00:24:11,066 de ces pauvres femmes. 556 00:24:11,900 --> 00:24:12,733 Quelle paire 557 00:24:12,733 --> 00:24:14,366 du père et du fils « vertueux ». 558 00:24:15,066 --> 00:24:16,100 La justice prévaudra. 559 00:24:16,500 --> 00:24:17,166 Les divinités 560 00:24:17,366 --> 00:24:18,200 n'aiderait jamais 561 00:24:18,266 --> 00:24:19,166 des méchants comme toi. 562 00:24:19,633 --> 00:24:20,166 M. Cheng, 563 00:24:20,233 --> 00:24:21,500 vous dépassez les limites. 564 00:24:21,733 --> 00:24:22,300 Ouais. 565 00:24:22,466 --> 00:24:23,766 Qui sait ce qui se passe 566 00:24:23,833 --> 00:24:24,566 avec les statues ? 567 00:24:24,700 --> 00:24:25,966 Cela pourrait être une coïncidence. 568 00:24:26,533 --> 00:24:27,266 D'ailleurs, 569 00:24:27,900 --> 00:24:28,700 peut-être... 570 00:24:29,100 --> 00:24:31,400 la personne qui a planté les cadavres ici 571 00:24:31,700 --> 00:24:32,333 j'ai fait ça 572 00:24:32,433 --> 00:24:33,066 pour nous encadrer. 573 00:24:33,133 --> 00:24:34,000 C'est très probable. 574 00:24:34,066 --> 00:24:34,766 Ouais. 575 00:24:35,566 --> 00:24:36,866 Pour vous encadrer ? 576 00:24:38,166 --> 00:24:39,300 Ces 12 statues 577 00:24:39,833 --> 00:24:40,733 varient en âge. 578 00:24:41,833 --> 00:24:42,633 Pourquoi ne pas 579 00:24:42,933 --> 00:24:44,666 demandez aux artisans 580 00:24:45,266 --> 00:24:46,166 qui les a fait 581 00:24:46,533 --> 00:24:47,633 quand chaque statue 582 00:24:47,966 --> 00:24:49,000 a été fait, 583 00:24:49,533 --> 00:24:50,133 et comparer 584 00:24:50,133 --> 00:24:51,400 les dates avec l'heure 585 00:24:51,933 --> 00:24:53,000 ces femmes sont mortes ? 586 00:24:53,333 --> 00:24:53,966 Ouais. 587 00:24:55,466 --> 00:24:56,900 N-Pas besoin. 588 00:24:57,233 --> 00:24:58,233 Père, ce n'est pas... 589 00:24:59,033 --> 00:25:00,233 Sun Xiangfu. 590 00:25:00,633 --> 00:25:01,366 C'était donc 591 00:25:01,766 --> 00:25:03,366 tu corrompt un fonctionnaire 592 00:25:03,500 --> 00:25:05,766 et ton fils qui a tué ma fille. 593 00:25:06,466 --> 00:25:07,400 je me demandais 594 00:25:07,733 --> 00:25:09,933 pourquoi l'affaire a traîné. 595 00:25:10,266 --> 00:25:11,266 Rends-moi 596 00:25:11,266 --> 00:25:12,300 ma fille ! 597 00:25:12,300 --> 00:25:12,900 Espèce de saleté ! 598 00:25:13,266 --> 00:25:14,366 Rendez-la-moi ! 599 00:25:15,066 --> 00:25:15,900 Rassurez-vous. 600 00:25:18,233 --> 00:25:18,900 Commandant Xiao 601 00:25:19,466 --> 00:25:21,166 obtiendra sûrement justice 602 00:25:21,900 --> 00:25:23,600 pour tes filles 603 00:25:24,266 --> 00:25:25,466 et toutes les autres victimes. 604 00:25:27,900 --> 00:25:28,966 Commandant Xiao, 605 00:25:29,066 --> 00:25:31,600 vous devez faire respecter la justice pour nous. 606 00:25:31,833 --> 00:25:32,566 Tout le monde, 607 00:25:33,366 --> 00:25:34,200 s'il vous plaît, levez-vous. 608 00:25:35,500 --> 00:25:37,433 Je veillerai à ce que justice soit rendue. 609 00:25:47,866 --> 00:25:48,400 Pourquoi y a-t-il 610 00:25:48,500 --> 00:25:49,933 aussi un cadavre masculin ? 611 00:25:52,266 --> 00:25:53,600 A-Un cadavre masculin ? 612 00:26:00,700 --> 00:26:01,566 N'est-il pas 613 00:26:02,366 --> 00:26:03,633 le serviteur de 614 00:26:03,666 --> 00:26:04,733 la Maison du Soleil ? 615 00:26:04,733 --> 00:26:05,600 Non, je ne l'ai pas fait... 616 00:26:10,666 --> 00:26:11,700 C'est l'un des leurs. 617 00:26:11,733 --> 00:26:12,300 Ouais. 618 00:26:12,366 --> 00:26:13,100 Je me souviens de l'avoir vu 619 00:26:13,733 --> 00:26:15,033 au pavillon Wanhua 620 00:26:15,633 --> 00:26:16,933 quand je suis arrivé à Yezhou. 621 00:26:17,200 --> 00:26:18,333 Il sélectionnait des danseurs 622 00:26:18,433 --> 00:26:19,166 pour le banquet 623 00:26:19,500 --> 00:26:20,733 suivant 624 00:26:21,133 --> 00:26:22,166 Les ordres de M. Sun. 625 00:26:22,433 --> 00:26:23,666 Il a fini par sélectionner 626 00:26:24,133 --> 00:26:25,566 une bande d'assassins 627 00:26:25,700 --> 00:26:26,633 qui a essayé de me tuer. 628 00:26:27,500 --> 00:26:28,166 Serait-ce 629 00:26:28,733 --> 00:26:30,233 une partie de la commande de M. Sun ? 630 00:26:36,333 --> 00:26:38,133 Quelle horrible façon de mourir. 631 00:26:39,733 --> 00:26:41,033 C'est juste un autre pion. 632 00:26:41,666 --> 00:26:42,600 je me demande 633 00:26:44,566 --> 00:26:45,833 quel sort attend 634 00:26:46,066 --> 00:26:46,800 M. Soleil ? 635 00:26:47,766 --> 00:26:49,033 Il mérite de mourir. 636 00:26:53,066 --> 00:26:53,733 Bien. 637 00:26:54,533 --> 00:26:55,433 Bien. 638 00:26:56,433 --> 00:26:58,266 Je vais vous montrer quel sort m'attend. 639 00:26:59,733 --> 00:27:00,800 Juste une minute. 640 00:27:05,333 --> 00:27:06,466 W-Qu'est-ce qu'il fait ? 641 00:27:06,566 --> 00:27:07,900 Vous découvrirez quel sort 642 00:27:08,033 --> 00:27:09,133 m'attend en ce moment ! 643 00:27:09,266 --> 00:27:10,266 Surveillez attentivement. 644 00:27:30,533 --> 00:27:32,700 (Livre de comptes) 645 00:28:08,733 --> 00:28:09,366 Réessayez. 646 00:28:15,066 --> 00:28:16,100 Ils sont là. 647 00:28:16,266 --> 00:28:17,000 Que devons-nous faire ? 648 00:28:17,166 --> 00:28:18,033 Ouais. 649 00:28:23,233 --> 00:28:23,733 Commandant. 650 00:28:24,266 --> 00:28:25,733 Les gardes essayaient de faire irruption 651 00:28:26,333 --> 00:28:27,333 ont été maîtrisés. 652 00:28:27,766 --> 00:28:28,633 En attente de votre commande. 653 00:28:29,533 --> 00:28:30,200 Détenez-les. 654 00:28:31,233 --> 00:28:31,733 Compris. 655 00:28:35,566 --> 00:28:36,800 Avez-vous trouvé des provisions 656 00:28:38,033 --> 00:28:38,733 et des fonds ? 657 00:28:38,833 --> 00:28:39,566 Non. 658 00:28:39,966 --> 00:28:41,200 L'entrepôt est vide. 659 00:28:46,533 --> 00:28:47,400 Monsieur Soleil, 660 00:28:49,166 --> 00:28:50,066 puisque les marchands 661 00:28:50,333 --> 00:28:51,400 ont payé leurs impôts, 662 00:28:52,566 --> 00:28:54,333 alors où sont les fonds 663 00:28:54,933 --> 00:28:56,133 et dispositions 664 00:28:57,000 --> 00:28:58,000 que tu as élevé ? 665 00:28:58,166 --> 00:28:58,833 En effet. 666 00:28:59,033 --> 00:28:59,566 Où? 667 00:28:59,566 --> 00:29:00,500 Tout est parti. 668 00:29:00,566 --> 00:29:01,966 Les provisions et les fonds... 669 00:29:02,233 --> 00:29:02,933 Sun Xiangfu. 670 00:29:03,233 --> 00:29:04,000 À ce stade, 671 00:29:04,866 --> 00:29:06,333 tu ne veux toujours pas dire la vérité ? 672 00:29:15,366 --> 00:29:16,166 Père. 673 00:29:17,633 --> 00:29:18,233 Père. 674 00:29:34,566 --> 00:29:35,566 Commandant Xiao. 675 00:29:37,966 --> 00:29:40,066 Je sais ce que tu veux. 676 00:29:41,300 --> 00:29:42,766 Épargnez mon fils et moi, 677 00:29:43,700 --> 00:29:45,133 et je vais vous dire qui... 678 00:29:46,733 --> 00:29:47,733 Assassins. Obtenez-les. 679 00:29:48,000 --> 00:29:48,800 Père! 680 00:29:49,100 --> 00:29:50,033 Père. 681 00:29:51,766 --> 00:29:52,433 Père! 682 00:29:53,566 --> 00:29:55,166 Que dois-je faire, Père ? 683 00:29:57,433 --> 00:29:58,566 C'est fini. 684 00:29:58,766 --> 00:29:59,700 C'est fini. 685 00:30:00,433 --> 00:30:01,333 Père. 686 00:30:02,966 --> 00:30:03,866 Père. 687 00:30:05,500 --> 00:30:07,933 (Quel grand disciple de Xu Jingfu.) 688 00:30:15,566 --> 00:30:16,966 Vous avez apporté la justice 689 00:30:17,566 --> 00:30:18,400 à ces femmes. 690 00:30:19,166 --> 00:30:21,533 Si tu n'avais pas prévu d'exposer 691 00:30:22,100 --> 00:30:23,233 le crime des Suns 692 00:30:23,466 --> 00:30:24,666 contre les femmes, 693 00:30:25,633 --> 00:30:26,566 je n'aurais pas été 694 00:30:27,433 --> 00:30:28,666 d'une grande aide. 695 00:30:30,066 --> 00:30:30,766 M. Feinu. 696 00:30:31,466 --> 00:30:33,066 Le Commandant invitera les marchands. 697 00:30:33,633 --> 00:30:34,266 Nous avons remarqué 698 00:30:34,566 --> 00:30:36,100 que certaines des victimes 699 00:30:36,500 --> 00:30:38,033 avait une tenue luxueuse. 700 00:30:38,433 --> 00:30:40,300 Ils doivent être issus de familles riches. 701 00:30:40,966 --> 00:30:41,966 Récemment, nous avons appris 702 00:30:42,166 --> 00:30:42,900 qu'en ville, 703 00:30:42,933 --> 00:30:44,766 certains marchands ont perdu leurs filles. 704 00:30:44,900 --> 00:30:46,233 Je parie qu'il y a un lien 705 00:30:47,233 --> 00:30:48,300 entre ces matières. 706 00:30:52,300 --> 00:30:53,833 Ces femmes vous remercieraient. 707 00:30:57,033 --> 00:30:58,633 Ils vous remercieraient aussi. 708 00:31:02,333 --> 00:31:03,533 Tu as bien fait 709 00:31:03,900 --> 00:31:05,033 en tuant Sun Xiangfu. 710 00:31:05,666 --> 00:31:06,566 C'est mon travail 711 00:31:06,733 --> 00:31:07,833 pour partager votre fardeau. 712 00:31:08,933 --> 00:31:10,266 (Livre de comptes) C’est une arme à double tranchant. 713 00:31:10,866 --> 00:31:11,933 Soit périr 714 00:31:12,133 --> 00:31:13,233 ou prospérer. 715 00:31:13,666 --> 00:31:14,233 Cela dépend 716 00:31:15,100 --> 00:31:15,733 comment nous l'utilisons. 717 00:31:17,133 --> 00:31:17,666 Jeune Maître. 718 00:31:18,100 --> 00:31:19,033 L'homme de Xiao Jue m'a vu 719 00:31:19,066 --> 00:31:20,333 récupérer le grand livre. 720 00:31:21,100 --> 00:31:22,166 Je suis inquiet... 721 00:31:22,533 --> 00:31:23,666 Ne vous inquiétez pas. 722 00:31:24,300 --> 00:31:25,400 Le Chancelier est mon maître. 723 00:31:25,700 --> 00:31:27,700 Xiao Jue me soupçonne définitivement. 724 00:31:28,500 --> 00:31:29,133 Mais 725 00:31:29,300 --> 00:31:30,033 que peut-il faire 726 00:31:30,466 --> 00:31:31,366 sans preuve ? 727 00:31:32,733 --> 00:31:33,233 Commandant. 728 00:31:33,533 --> 00:31:34,566 J'ai suivi un suspect 729 00:31:34,566 --> 00:31:35,300 personne masquée 730 00:31:35,666 --> 00:31:36,300 jusqu'à 731 00:31:36,366 --> 00:31:37,166 Le bureau de Sun Ling. 732 00:31:38,100 --> 00:31:39,133 Cette personne 733 00:31:39,166 --> 00:31:40,033 récupéré un élément 734 00:31:40,366 --> 00:31:41,400 d'un compartiment caché. 735 00:31:42,433 --> 00:31:43,900 J'ai essayé de le récupérer, 736 00:31:44,766 --> 00:31:45,900 mais je suis tombé dans le piège. 737 00:31:47,633 --> 00:31:48,633 Quelqu'un a profité 738 00:31:49,466 --> 00:31:51,133 du chaos pour en récolter les fruits. 739 00:31:52,033 --> 00:31:53,333 Tellement bien planifié. 740 00:31:54,300 --> 00:31:56,000 Sun Xiangfu gardait cet objet 741 00:31:56,233 --> 00:31:57,000 si bien. 742 00:31:57,666 --> 00:31:59,500 Cela doit être lié à Xu Jingfu. 743 00:32:00,233 --> 00:32:00,866 Qui d'autre 744 00:32:00,866 --> 00:32:01,766 à part moi 745 00:32:02,333 --> 00:32:02,866 s'en soucierait 746 00:32:02,933 --> 00:32:04,366 tant de choses sur Xu Jingfu ? 747 00:32:05,966 --> 00:32:06,800 Chu Zhao ? 748 00:32:08,466 --> 00:32:09,100 C'est exact. 749 00:32:12,266 --> 00:32:13,600 Mais nous manquons de preuves. 750 00:32:16,833 --> 00:32:17,900 Les fonds militaires 751 00:32:17,900 --> 00:32:19,000 et dispositions 752 00:32:20,033 --> 00:32:21,266 ont probablement fini 753 00:32:21,333 --> 00:32:22,566 dans les poches de Xu Jingfu. 754 00:32:23,266 --> 00:32:23,766 Commandant. 755 00:32:24,233 --> 00:32:25,566 Est-ce qu'on laisse vraiment tomber ça ? 756 00:32:26,066 --> 00:32:26,933 Que feront les soldats 757 00:32:26,966 --> 00:32:27,800 manger alors ? 758 00:32:30,733 --> 00:32:32,400 Je finirai par régler cette dette. 759 00:32:34,666 --> 00:32:35,566 Mais pour l'instant, 760 00:32:36,333 --> 00:32:37,600 nous avons besoin d'une autre solution. 761 00:32:42,300 --> 00:32:43,100 Avoir les restes 762 00:32:44,100 --> 00:32:45,566 été réclamé par les familles ? 763 00:32:47,533 --> 00:32:48,666 Trois ne sont pas réclamés. 764 00:32:48,966 --> 00:32:49,700 Ils venaient de 765 00:32:50,266 --> 00:32:51,133 origines inconnues. 766 00:32:51,266 --> 00:32:52,133 Aucun nom. 767 00:32:52,733 --> 00:32:53,566 Aucun enregistrement. 768 00:32:55,533 --> 00:32:57,400 Alors laissez-les reposer en paix. 769 00:33:01,866 --> 00:33:04,033 (En dehors de Yezhou, il y a une plateforme) 770 00:33:04,900 --> 00:33:06,033 (nommé Chengfeng.) 771 00:33:08,100 --> 00:33:09,366 (Enterrez-les là.) 772 00:33:10,266 --> 00:33:12,533 (Vergez librement avec le vent) (Puissent-ils se déplacer librement) 773 00:33:13,766 --> 00:33:14,900 (avec le vent.) 774 00:33:16,300 --> 00:33:17,366 Comme le dit le proverbe, 775 00:33:18,466 --> 00:33:20,233 les femmes sont louées pour leur douceur. 776 00:33:21,500 --> 00:33:22,900 Mais la douceur implique la faiblesse. 777 00:33:23,766 --> 00:33:24,633 Nous ne pouvons même pas 778 00:33:24,700 --> 00:33:25,900 protégeons-nous là-bas. 779 00:33:28,100 --> 00:33:29,600 Ce n'est pas une question de genre. 780 00:33:30,700 --> 00:33:31,566 Tout le monde 781 00:33:32,433 --> 00:33:33,933 grandit à partir d'un bébé fragile 782 00:33:33,933 --> 00:33:34,700 être adulte. 783 00:33:35,666 --> 00:33:36,700 Si tu détestes être faible, 784 00:33:37,266 --> 00:33:38,300 tu peux t'entraîner 785 00:33:38,300 --> 00:33:39,166 comme le font les hommes. 786 00:33:40,233 --> 00:33:40,966 Bien que 787 00:33:41,566 --> 00:33:42,566 c'est plus dur 788 00:33:43,133 --> 00:33:44,400 pour les femmes, 789 00:33:45,333 --> 00:33:46,733 mieux vaut apprendre que pas. 790 00:33:47,433 --> 00:33:47,966 Vous pourriez 791 00:33:48,466 --> 00:33:49,600 même devenir une femme générale. 792 00:33:50,166 --> 00:33:50,866 Hommes 793 00:33:51,266 --> 00:33:52,566 devrait protéger les femmes 794 00:33:53,133 --> 00:33:54,566 et les abriter 795 00:33:55,033 --> 00:33:55,766 pour toujours. 796 00:33:58,433 --> 00:33:59,333 je ne crois pas 797 00:34:00,166 --> 00:34:02,000 les femmes devraient confier 798 00:34:02,500 --> 00:34:03,933 leur vie aux hommes. 799 00:34:04,700 --> 00:34:05,700 Au lieu d'être 800 00:34:06,100 --> 00:34:06,933 un oiseau en cage, 801 00:34:07,533 --> 00:34:08,866 il vaut mieux faire pousser des ailes. 802 00:34:10,333 --> 00:34:11,200 C'est quoi 803 00:34:11,666 --> 00:34:13,100 le Commandant gravé sur l'acier. 804 00:34:15,433 --> 00:34:16,466 Déplacez-vous librement 805 00:34:17,166 --> 00:34:18,266 avec le vent. 806 00:34:33,433 --> 00:34:34,966 Zilan, ne pleure pas. 807 00:34:36,766 --> 00:34:38,833 (Chu Mingfang, la mère de Chu Zhao) Je suis juste fatigué. 808 00:34:39,633 --> 00:34:40,833 Si nous avons une prochaine vie, 809 00:34:40,900 --> 00:34:42,533 Je choisirais toujours d'être une femme 810 00:34:42,566 --> 00:34:43,666 et ta mère. 811 00:34:45,666 --> 00:34:48,033 je renforcerai mes ailes 812 00:34:48,333 --> 00:34:49,966 pour mieux vous protéger. 813 00:34:57,733 --> 00:34:59,266 (Si seulement quelqu'un l'avait proposé) 814 00:34:59,300 --> 00:35:00,766 (ma mère justice) 815 00:35:02,866 --> 00:35:03,766 (à l'époque.) 816 00:35:05,933 --> 00:35:07,366 (Manoir du Soleil) 817 00:35:08,066 --> 00:35:09,200 Dépêchez-vous. Monseigneur. 818 00:35:09,300 --> 00:35:10,066 Monseigneur. 819 00:35:10,733 --> 00:35:12,266 - Monseigneur. - Monseigneur. 820 00:35:12,666 --> 00:35:14,000 - Merci, mon seigneur. - Merci, mon seigneur. 821 00:35:14,133 --> 00:35:14,933 Attention. 822 00:35:15,133 --> 00:35:16,000 C'est bien. 823 00:35:16,433 --> 00:35:18,566 Ils sont là pour vous, Commandant Xiao. 824 00:35:18,933 --> 00:35:19,500 Pas vraiment. 825 00:35:20,233 --> 00:35:21,500 Vous avez également grandement contribué. 826 00:35:21,933 --> 00:35:23,000 Merci, mes seigneurs, 827 00:35:23,133 --> 00:35:24,633 pour punir les fonctionnaires corrompus. 828 00:35:24,900 --> 00:35:25,533 - Exactement. - Exactement. 829 00:35:25,666 --> 00:35:26,166 Merci. 830 00:35:26,300 --> 00:35:27,300 - Merci. - Merci. 831 00:35:27,466 --> 00:35:28,366 Prends ça. 832 00:35:28,566 --> 00:35:29,466 Nous l'apprécions. 833 00:35:29,633 --> 00:35:30,233 Huaijin. 834 00:35:30,566 --> 00:35:31,566 Êtes-vous débordé 835 00:35:31,900 --> 00:35:33,166 par leur enthousiasme ? 836 00:35:33,900 --> 00:35:34,933 Avez-vous besoin de mon aide ? 837 00:35:35,466 --> 00:35:36,500 Comment allez-vous aider ? 838 00:35:38,166 --> 00:35:39,200 je vais simplement 839 00:35:40,233 --> 00:35:41,466 couvrir ses yeux 840 00:35:41,700 --> 00:35:42,700 pour qu'il ne puisse pas voir. 841 00:35:44,900 --> 00:35:46,166 Les gens ont de bonnes intentions. 842 00:35:46,666 --> 00:35:48,233 Le commandant Xiao ne devrait pas partir en trombe, 843 00:35:48,766 --> 00:35:49,766 n'est-ce pas ? 844 00:35:50,366 --> 00:35:50,933 Ouais. 845 00:35:50,933 --> 00:35:51,500 Ouais. 846 00:35:51,533 --> 00:35:52,333 - Ouais. - Ouais. 847 00:35:52,633 --> 00:35:53,566 - Prends-les. - Prends-les. 848 00:35:53,733 --> 00:35:54,600 - Prends-les. - Prends-les. 849 00:35:55,066 --> 00:35:56,100 Ouais, Huaijin. 850 00:35:56,433 --> 00:35:56,933 Tu vois? 851 00:35:57,300 --> 00:35:58,233 Ils sont tellement enthousiastes. 852 00:35:58,666 --> 00:36:00,333 Si tu continues à porter cette expression glaciale, 853 00:36:00,500 --> 00:36:01,700 ça vous fera paraître sans cœur. 854 00:36:02,733 --> 00:36:03,266 Comme ça. 855 00:36:08,533 --> 00:36:09,433 Quelle absurdité. 856 00:36:12,633 --> 00:36:13,366 Commandant Xiao. 857 00:36:13,700 --> 00:36:14,733 je n'oublierai jamais 858 00:36:14,766 --> 00:36:16,033 votre gentillesse. 859 00:36:17,066 --> 00:36:17,933 Sans toi, 860 00:36:18,366 --> 00:36:19,533 ma fille ne le ferait jamais... 861 00:36:21,766 --> 00:36:22,466 Peu importe. 862 00:36:22,700 --> 00:36:23,500 Oublie ça. 863 00:36:24,266 --> 00:36:24,900 Commandant Xiao. 864 00:36:25,233 --> 00:36:25,933 Nous savons que tu es venu 865 00:36:25,933 --> 00:36:27,500 pour garantir des provisions et des fonds 866 00:36:27,533 --> 00:36:28,833 pour la garnison de Yezhou. 867 00:36:29,166 --> 00:36:30,166 Nous avons donc collecté 868 00:36:30,300 --> 00:36:31,033 argent et céréales 869 00:36:31,300 --> 00:36:33,200 de tous les commerçants 870 00:36:33,533 --> 00:36:35,733 comme vos provisions et vos fonds. 871 00:36:36,166 --> 00:36:37,566 - Ouais. - Ouais. 872 00:36:37,566 --> 00:36:38,233 Ouais, commandant. 873 00:36:38,266 --> 00:36:39,033 Veuillez les accepter. 874 00:36:39,133 --> 00:36:40,200 Prends ça. 875 00:36:40,333 --> 00:36:41,200 Prends ça. 876 00:36:41,733 --> 00:36:44,066 Je suis un porte-bonheur. 877 00:36:44,400 --> 00:36:45,866 Un talent comme moi mérite 878 00:36:46,333 --> 00:36:47,933 pour rejoindre le bataillon des Neuf Bannières. 879 00:36:50,266 --> 00:36:51,333 Permettez-moi de vous remercier 880 00:36:52,233 --> 00:36:54,033 au nom de la garnison de Yezhou. 881 00:36:54,933 --> 00:36:55,833 Notre plaisir. 882 00:36:55,933 --> 00:36:56,500 - Notre plaisir. - Notre plaisir. 883 00:36:56,566 --> 00:36:57,066 Prends ça. 884 00:36:57,100 --> 00:36:57,800 Notons 885 00:36:57,833 --> 00:36:58,700 vos cotisations. 886 00:36:59,100 --> 00:36:59,766 Bien. 887 00:36:59,933 --> 00:37:00,966 - Bien. - Bien! 888 00:37:01,100 --> 00:37:02,700 - Aller. - Allons-y. 889 00:37:08,533 --> 00:37:09,200 Commandant Xiao. 890 00:37:09,366 --> 00:37:09,966 M. Cheng. 891 00:37:10,433 --> 00:37:11,600 Je reviens bientôt. 892 00:37:12,733 --> 00:37:13,766 je vais signaler ce cas 893 00:37:13,966 --> 00:37:15,166 au tribunal. 894 00:37:15,666 --> 00:37:16,400 Nous nous reverrons 895 00:37:16,766 --> 00:37:17,533 si le destin le permet. 896 00:37:20,166 --> 00:37:21,366 M. Chu, je vous souhaite 897 00:37:21,733 --> 00:37:22,500 un voyage en douceur. 898 00:37:22,566 --> 00:37:23,400 Merci. 899 00:37:24,100 --> 00:37:24,733 M. Cheng. 900 00:37:25,266 --> 00:37:25,933 En fait, 901 00:37:26,166 --> 00:37:27,200 nous nous sommes rencontrés plusieurs fois. 902 00:37:27,500 --> 00:37:28,500 C'est le destin. 903 00:37:28,966 --> 00:37:29,666 Mais 904 00:37:30,233 --> 00:37:31,700 Je ne connais toujours pas votre vrai nom. 905 00:37:32,333 --> 00:37:33,066 Sauf si vous êtes 906 00:37:33,366 --> 00:37:34,800 véritablement le neveu du commandant Xiao, 907 00:37:35,300 --> 00:37:36,000 Cheng Lisu ? 908 00:37:38,633 --> 00:37:39,366 Je suis He Yan. 909 00:37:39,966 --> 00:37:40,833 "Il" pour semis, 910 00:37:41,466 --> 00:37:42,800 et "Yan" pour la paix. 911 00:37:43,633 --> 00:37:44,466 Merci 912 00:37:44,733 --> 00:37:46,500 pour avoir gardé mon secret plus tôt, M. Chu. 913 00:37:46,633 --> 00:37:47,833 Avec plaisir. 914 00:37:52,733 --> 00:37:53,933 M. He, votre danse de l'épée 915 00:37:54,300 --> 00:37:55,200 était vraiment sans égal. 916 00:37:56,666 --> 00:37:57,333 Tu ressembles 917 00:37:58,166 --> 00:37:59,300 un céleste issu des légendes. 918 00:38:04,500 --> 00:38:05,133 Rassurez-vous. 919 00:38:05,700 --> 00:38:06,400 je vais 920 00:38:06,966 --> 00:38:08,600 gardez cela aussi secret. 921 00:38:11,266 --> 00:38:12,500 Tu ne veux pas faire tes valises ? 922 00:38:13,166 --> 00:38:14,100 On n'y retourne pas ? 923 00:38:14,700 --> 00:38:15,200 Nous sommes. 924 00:38:15,566 --> 00:38:16,400 Bien sûr, nous le sommes. 925 00:38:39,633 --> 00:38:40,266 Huaijin. 926 00:38:40,566 --> 00:38:41,033 M. He. 927 00:38:41,500 --> 00:38:42,700 Vous êtes enfin revenu. 928 00:38:43,533 --> 00:38:44,200 Je ne m'attendais jamais 929 00:38:44,566 --> 00:38:45,366 que les Soleils 930 00:38:45,433 --> 00:38:47,166 étaient des bêtes déguisées en humains. 931 00:38:47,366 --> 00:38:48,266 Mais ce n'est pas mal. 932 00:38:48,500 --> 00:38:49,933 Avec des marieurs aussi peu fiables, 933 00:38:50,266 --> 00:38:50,900 mes parents 934 00:38:50,966 --> 00:38:52,066 ne me forcera pas à me marier 935 00:38:52,166 --> 00:38:53,200 cette femme venimeuse. 936 00:38:53,566 --> 00:38:54,766 Cheng Lisu ! 937 00:38:56,866 --> 00:38:57,633 V-Venimeux... 938 00:38:58,100 --> 00:38:58,900 Femme venimeuse ! 939 00:39:00,000 --> 00:39:00,900 Comment m'as-tu appelé ? 940 00:39:01,666 --> 00:39:02,300 M. He. 941 00:39:02,300 --> 00:39:03,433 Rattrapez-vous plus tard. 942 00:39:03,866 --> 00:39:05,133 Tu peux juste me dire de partir. 943 00:39:05,233 --> 00:39:06,100 Pourquoi apporter ça 944 00:39:06,266 --> 00:39:06,900 une femme venimeuse ? 945 00:39:07,100 --> 00:39:07,766 Cheng Lisu. 946 00:39:07,766 --> 00:39:08,466 Préparez-vous à mourir ! 947 00:39:08,500 --> 00:39:09,300 N-Non ! 948 00:39:09,966 --> 00:39:10,600 Commandant. 949 00:39:10,833 --> 00:39:12,200 Quels sont-ils...? 950 00:39:12,666 --> 00:39:14,166 Cheng Lisu pourrait avoir un accident vasculaire cérébral. 951 00:39:14,700 --> 00:39:15,500 Il a besoin d'un traitement. 952 00:39:18,266 --> 00:39:19,600 Miss Song a généralement l'air 953 00:39:19,666 --> 00:39:20,533 doux et tranquille. 954 00:39:20,566 --> 00:39:21,700 Mais elle est si féroce. 955 00:39:24,066 --> 00:39:25,500 Il n'y a que toi qui puisse penser ça. 956 00:39:26,833 --> 00:39:27,600 Que veux-tu dire? 957 00:39:28,333 --> 00:39:29,966 Je pensais que tu étais un "talent". 958 00:39:30,766 --> 00:39:31,533 Utilisez votre cerveau. 959 00:39:35,066 --> 00:39:36,033 Pour quoi? 960 00:39:49,300 --> 00:39:50,033 Poison d’abord. 961 00:39:50,500 --> 00:39:51,500 Puis assassinat. 962 00:39:52,966 --> 00:39:53,666 Il Rufei 963 00:39:53,700 --> 00:39:54,966 n'a pas changé du tout. 964 00:39:57,633 --> 00:39:59,566 Mais pourquoi a-t-il tenté de 965 00:39:59,933 --> 00:40:00,866 tuer Xiao Jue ? 966 00:40:02,933 --> 00:40:04,400 Est-ce qu'ils tiennent 967 00:40:05,766 --> 00:40:06,466 des rancunes 968 00:40:06,500 --> 00:40:07,933 que j'ignore ? 969 00:40:10,366 --> 00:40:12,500 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 970 00:40:12,600 --> 00:40:16,500 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 971 00:40:16,700 --> 00:40:18,633 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 972 00:40:18,733 --> 00:40:23,633 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 973 00:40:35,766 --> 00:40:37,166 ♪J'ai vu les montagnes♪ 974 00:40:37,366 --> 00:40:38,766 ♪Et foulé la glace♪ 975 00:40:39,066 --> 00:40:41,866 ♪Jour après jour, je m'aventure seul♪ 976 00:40:42,200 --> 00:40:43,566 ♪Le destin est mon credo♪ 977 00:40:43,633 --> 00:40:45,033 ♪Les idéaux surgissent sous la surface♪ 978 00:40:45,166 --> 00:40:46,933 ♪Allumer la flamme contre les vents♪ 979 00:40:48,166 --> 00:40:49,633 ♪Un désir agité dans mon âme♪ 980 00:40:49,833 --> 00:40:51,100 ♪Regardant à travers la boue♪ 981 00:40:51,266 --> 00:40:53,633 ♪Qui se soucie de ce vide sans limites♪ 982 00:40:53,866 --> 00:40:55,900 ♪ Chargez en avant avec une ferveur flamboyante ♪ 983 00:40:57,066 --> 00:40:58,866 ♪Je me bats obstinément avec ma vie♪ 984 00:41:00,833 --> 00:41:03,733 ♪Envolée à travers l'étendue du monde♪ 985 00:41:03,866 --> 00:41:06,500 ♪Il doit toujours y avoir un désir♪ 986 00:41:06,966 --> 00:41:12,000 ♪Ignorez les blessures pour chercher la lumière♪ 987 00:41:12,366 --> 00:41:14,366 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 988 00:41:14,700 --> 00:41:18,333 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 989 00:41:18,566 --> 00:41:20,433 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 990 00:41:20,500 --> 00:41:24,333 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 991 00:41:24,700 --> 00:41:26,633 ♪Chasser la lumière dans mon cœur♪ 992 00:41:26,833 --> 00:41:30,633 ♪Enterrer la fragilité, embrasser la vie à travers la mort♪ 993 00:41:30,900 --> 00:41:36,633 ♪Vous rencontrerez des regards là où les tempêtes se préparent♪ 994 00:41:37,533 --> 00:41:43,000 ♪Avec notre véritable amour inébranlable, brave le monde avec moi ♪ 995 00:41:50,166 --> 00:41:53,066 ♪Envolée à travers l'étendue du monde♪ 996 00:41:53,166 --> 00:41:55,800 ♪Il doit toujours y avoir un désir♪ 997 00:41:56,300 --> 00:42:01,333 ♪Ignorez les blessures pour chercher la lumière♪ 998 00:42:01,666 --> 00:42:03,666 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 999 00:42:04,000 --> 00:42:07,633 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 1000 00:42:07,900 --> 00:42:09,766 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 1001 00:42:09,800 --> 00:42:13,633 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 1002 00:42:14,000 --> 00:42:15,933 ♪Chasser la lumière dans mon cœur♪ 1003 00:42:16,133 --> 00:42:19,933 ♪Enterrer la fragilité, embrasser la vie à travers la mort♪ 1004 00:42:20,200 --> 00:42:25,933 ♪Vous rencontrerez des regards là où les tempêtes se préparent♪ 1005 00:42:26,866 --> 00:42:32,333 ♪Avec notre véritable amour inébranlable, brave le monde avec moi ♪